уцелеть русский
Перевод уцелеть по-итальянски
Как перевести на итальянский уцелеть?
уцелеть русский » итальянский
Примеры уцелеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уцелеть?
Субтитры из фильмов
Им пришлось, чтобы уцелеть.
Dovevano farlo, sennò morivano.
Ей ни за что не уцелеть в раскаленной стали.
È escluso, con quell'acciaio fuso!
Надо выжить. Надо уцелеть и не губить других другие живые существа.
Vivere e sopravvivere senza danneggiare nessuno.
Мы точно погибнем, нам не уцелеть!
Non c'è dubbio, moriremo!
Лучше отвали от Кауфмана если хочешь уцелеть!
Stai lontano da Andy Kaufman. se hai a cuore il tuo bene!
Просто необъяснимо, как она могла уцелеть.
Ah, sì, la fotografia!
Я говорю, посылка уцелеть могла?
È possibile che il pacco possa salvarsi?
Посылка уцелеть могла?!
È possibile che il pacco possa salvarsi?
И эта мысль о счастье. мысль об этой женщине, об этой жизни, помогла мне уцелеть.
Ed è stato il pensiero di quella felicità...il pensiero di questa donna, il pensiero di questa vita a farmi andare avanti.
Невозможно уцелеть после такого падения.
Signore, è impossibile che sia sopravvissuto alla caduta.
Нам в этой резне не уцелеть.
Non possiamo attaccarli e sopravvivere.
Придётся мне торчать рядом, сбивать гуннов у вас с хвоста и давать вам шанс уцелеть.
Quelli come te non si fermano. Perciò devo restare a guardarvi le spalle dagli Unni, così forse sopravvivrete a questa guerra inutile.
А единственный способ уцелеть в битве - полная капитуляция.
Potresti mettere le tue mutande nel portabiancheria?
Видела как в кино машины во что-нибудь врезаются так. что уцелеть - ни у кого нет шансов?
È a prova di morte. Come si fa una macchina a prova di morte? Beh, è il lavoro di uno stuntman.