улететь русский
Перевод улететь по-шведски
Как перевести на шведский улететь?
улететь русский » шведский
Примеры улететь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский улететь?
Субтитры из фильмов
Билеты в его бумажнике говорят, что он собирался улететь на рассвете.
Han skulle flyga från Martinique i morgon bitti.
Идемте, времени мало. Я хочу улететь отсюда сегодня.
Jag vill ha ett flyg härifrån i kväll.
Она мечтает сесть в самолет и улететь.
Hon vill ju bara åka härifrån med flyget!
Вот здесь она заскочила! - Могла в сад улететь.
Den kanske är i parken.
Улететь первым же самолетом.
Ta nästa flyg ut.
Там целая очередь из самолетов, так, и если мы хотим улететь, надо взлетать сейчас.
Dessutom säger tornet att det finns en tillfällig lucka. Så om vi taxar ut nu, kan vi komma upp snabbt.
Он пытался улететь в Сан-Диего.
Han försökte flyga till San Diego.
Я же пытаюсь улететь отсюда.
Jag vill flyga härifrån.
Но ты хотела улететь со мной.
Du sa att du ville följa med, sötnos.
Я хотела бы улететь с тобой. Нет, тебе нельзя.
Jag önskar attjag kunde följa med.
Мы не можем улететь через 2 дня.
Vi kan inte åka om två dagar.
Мы должны улететь через 2 дня.
Inom två dagar.
Я не могу просто приказать улететь без причины.
Jag kan inte beordra avfärd utan anledning.
Если я даже поверю вам, в чём не уверена Или даже если захочу улететь от сюда, я не смогу и вы тоже.
Om jag skulle lita på dig, vilket jag inte vet om jag gör. även om jag skulle vilja åka utan anledning, kan jag inte, inte du heller.