leva шведский

жить

Значение leva значение

Что в шведском языке означает leva?

leva глагол

— vara vid liv ⋄ Hon levde för hundra år sedan. ⋄ Lever patienten ännu? ⋄ Länge leve drottningen! ⋄ Livet ska levas utan oro. — föra ett särskilt slags liv ⋄ Dittills levde hen ett skötsamt liv. ⋄ Jag levde ett dubbelliv under 5 år. ⋄ I Las Vegas levs främst med inte enbart lyxiga liv. — vara vid liv

leva существительное

— rest, lämning

Перевод leva перевод

Как перевести с шведского leva?

leva шведский » русский

жить существовать питаться жизнь живой уцелеть средства к существованию прокормить прожива́ть прожи́ть обита́ть находиться кормиться выживать

Примеры leva примеры

Как в шведском употребляется leva?

Простые фразы

Jag kan inte leva utan dig.

Я не могу жить без тебя.

Jag kan inte leva ett sådant liv.

Я не могу жить такой жизнью.

Jag vill inte leva.

Я не хочу жить.

Субтитры из фильмов

Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare. Men vem ska vägleda oss då?

Да, мне придётся уйти, но движение будет жить.

Han säger att jag inte har så lång tid kvar att leva.

Он говорит, мне недолго осталось. Он сказал, я долго не протяну!

Ni har allt att leva för.

Вам есть ради чего жить.

Har jag ingen rätt att leva?

Мир принадлежит вам, мистер Прайсинг?

Ni struntar i om man kan leva på lönen.

Вам не важно, проживет ли человек на зарплату.

Om man har mod att leva det, är det förunderligt.

Если у вас хватает смелости жить, это чудесно. - Вы здоровые и счастливые, это хорошо, но поверьте мне, не познав смерть, не познаешь и жизнь.

Och för modet att leva det.

Крингеляйн. - И за мужество жить.

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Шесть недель в Трэмэццо. Я стану обычной женщиной, очень простой, очень тихой и счастливой.

Det enda stället att leva på.

Это единственное место, где я хотел бы остаться на всю жизнь.

Jag kan inte leva utan dig.

Я не смогу жить без тебя.

En normal karl kan inte leva med henne utan att bli knasig.

Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!

Det kan jag leva på resten av livet.

Я буду жить с этим, пока не умру!

Inget att leva för.

Не для чего жить.

Jag vill inte leva av andras olycka.

Я не буду делать деньги на нищете и принудительном труде.

Возможно, вы искали...