уютно русский
Примеры уютно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уютно?
Субтитры из фильмов
Комната очаровательна. Уверена, что мне здесь будет уютно.
Rummet är väldigt fint.
Там тихо и уютно.
Lungt och trevligt.
Привет, Карен. - У тебя очень уютно.
Huset ser underbart ut.
Разожгу огонь, и здесь будет уютно.
Det blir trevligare med en brasa.
Конечно. Пойдём, там внутри очень уютно.
Det var ju det jag sa, men den är mysig inuti.
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Han ser ut att ha det väldigt bra.
Даже если вы его не убивали, зачем выкапывать его снова, ему вполне уютно?
Även om du inte dödade honom, varför gräva upp honom nu?
Как у тебя уютно.
Fint ställe du har.
Здесь чисто и уютно! И здесь милая хозяйка!
Man kan inte begära en sötare ägare.
Почти год. Живописно, но не слишком уютно.
Det är väl inte särskilt lönsamt?
О, как здесь уютно, не так ли?
Här var det trivsamt.
Это честь для меня. Да, у вас здесь уютно.
Trevligt litet ställe ni har här.
Уютно едва ли, скорее тесно.
Trevligt vet jag inte, men litet.
Становится все более уютно.
Det blir bara mer och mer gemütlich.