уютно русский
Примеры уютно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уютно?
Субтитры из фильмов
Господи, как уютно, а?
Meu Deus, isto não é confortável?
Комната очаровательна. Уверена, что мне здесь будет уютно.
O quarto é muito agradável, de certeza que ficarei confortável.
А у вас здесь уютно.
Muito bonito aqui, não?
Привет, Карен. - У тебя очень уютно.
A casa está bonita.
Разожгу огонь, и здесь будет уютно.
Ficará melhor com a lareira acesa.
Пойдём, там внутри очень уютно.
É muito confortável lá dentro.
Как здесь уютно.
É tão acolhedor!
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Parece estar confortável, Sam. Confortável e aconchegado.
Даже если вы его не убивали, зачем выкапывать его снова, ему вполне уютно?
Mesmo que não o tenha morto, porquê ir desenterrá-lo agora, se está tão bem enterradinho?
Как у тебя уютно.
Tens aqui um belo sítio.
Здесь чисто и уютно! И здесь милая хозяйка!
E a proprietária não podia ser mais bonita.
Живописно, но не слишком уютно.
É bastante ameno, mas não se pode tirar muito proveito disso.
О, как здесь уютно, не так ли?
Está muito confortável aqui, não está?
Здесь уютно.
Muito acolhedor.