уютно русский
Перевод уютно по-итальянски
Как перевести на итальянский уютно?
Примеры уютно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уютно?
Субтитры из фильмов
Комната очаровательна. Уверена, что мне здесь будет уютно.
La camera è bella, sono sicura che starò bene.
Тут очень уютно, да?
Piuttosto accogliente, non è vero?
Уютно, правда?
E 'accogliente, non è vero?
Привет, Карен. - У тебя очень уютно.
La casa è bellissima.
Разожгу огонь, и здесь будет уютно.
Col fuoco acceso è più bella. - Ma dove sono gli altri?
Пойдём, там внутри очень уютно.
Dentro è accogliente. Un momento.
Я думала уехать в Милан со своей матерью, но я скажу, чтобы она ехала одна. Я себя больше не чувствую уютно со своими. Последний раз, когда я была дома, это было ужасно.
Avevo pensato di partire con mia madre per Milano, ma le dirò di partire sola, non sto più bene con i miei.
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Sam. Sta proprio benone.
Как у тебя уютно.
Sai, mi piace tanto qui.
Здесь чисто и уютно! И здесь милая хозяйка!
Con una padrona davvero belloccia.
Живописно, но не слишком уютно.
Pittoresco, ma non deve fruttarti molto.
Это честь для меня. Да, у вас здесь уютно.
Che posticino ordinato.
Уютно едва ли, скорее тесно.
Quanto all'ordine non saprei, ma è senz'altro un posticino.
Становится все более уютно.
Diventa sempre più familiare. Sei sposata?