фактически русский
Перевод фактически по-шведски
Как перевести на шведский фактически?
Примеры фактически по-шведски в примерах
Как перевести на шведский фактически?
Субтитры из фильмов
Фактически они спят в одной кровати. По очереди, конечно.
De sover i samma säng, men inte samtidigt, förstås.
Фактически, у тебя должен быть, вообще, железный организм.
Ni verkar vara en riktig karlakarl på flera sätt.
Фактически, когда придет время помирать, а это может случиться в любой момент, я завещал мое тело Колумбийскому Медицинскому Центру. Ну и дела!
När det är dags för mig att dö - och det kan hända när som helst - donerar jag min kropp till Columbia Medicinska Centrum.
Фактически, я рассчитываю на тебя.
Jag räknar faktiskt med er.
Фактически, я немного польщен.
Jag är faktiskt nästan smickrad.
Фактически, у меня есть деньги для вас.
Nej tack, Mr Sheldrake.
Фактически, я довольно неплохой повар.
Varför inte?
Да, я был, фактически.
Ja, det har jag.
Я думаю, что ты кристалл. Фактически, вот этот самый.
Jag tror du är en kristall.
Кто-то был между Вами и возможным начальством? - Кто фактически давал Вам приказы?
Nån mellan er och de överordnade som gav ordern.
Фактически, только что кончили одну из них.
I själva verket hade vi precis en.
Фактически, как я сейчас думаю, я пробегу через долину теней смерти, поскольку в этом случае долину покидаешь быстрее.
Ja, nu när jag tänker rätt på det, ska jag nog springa genom dödsskuggans dal, för då kommer man ut ur dalen fortare.
Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.
Jag var på väg att begå självmord, faktiskt och skulle ha tagit mitt eget liv. Men min psykolog var en strikt freudian.
И фактически это привело к одному из самых серьезных конфликтов с моей девушкой.
Det ledde till en stor konflikt med min flickvän.