verkligen шведский
действительно, действи́тельно
Значение verkligen значение
Что в шведском языке означает verkligen?
verkligen
Перевод verkligen перевод
Как перевести с шведского verkligen?
verkligen шведский » русский
Примеры verkligen примеры
Как в шведском употребляется verkligen?
Простые фразы
Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
Он, возможно, ещё молод, но на него действительно можно положиться.
Субтитры из фильмов
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Kan du verkligen inte göra mer?
Точно больше ничего нельзя сделать?
Jag behöver verkligen pengarna.
Мне очень нужны деньги.
Pojken liknar verkligen er.
Этот малыш очень похож на вас.
Är klockan verkligen så mycket?
Нам пора, не так ли? - Я отменяю выступление.
Det är märkligt att en herre säger sånt till en annan herre men du är det enda jag verkligen älskar.
Адольфус, странно, когда один джентльмен говорит это другому, но, честно говоря, ты единственный, кого я люблю.
Är det verkligen sant?
Что? - Это правда?
Vad hände verkligen på lördan?
Так что же было в субботу?
Verkligen?
Какой сюрприз.
Ja, verkligen.
Да, да, несомненно. -Заберем его одного.
Det är verkligen längesen.
Неужели я тебя столько не видел? - Зато я видел тебя.
Det är verkligen inte ett lämpligt tillfälle.
Всему свое время и место.
Verkligen?
В самом деле? Мне жаль.
Det vore verkligen snällt.
Это будет весьма любезно.