формировать русский
Перевод формировать по-шведски
Как перевести на шведский формировать?
Примеры формировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский формировать?
Субтитры из фильмов
Всех мужчин, которых я знала, нужно было формировать, переделывать и обрабатывать, и, наконец, я встретила мужчину, который может сделать это сам.
Alla män som jag har känt har behövt formas, anpassas, manipuleras. Äntligen har jag hittat en man som klarar det själv.
Он создаёт поле омикронных частиц, а потом управляет им, чтобы формировать физические объекты, как ваш плащ.
Den manipulerar omikronpartikelfält så att de bildar fysiska objekt.
Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.
Jag trodde inte deras utrustning klarade uppkoppling på långt håll.
Я не хочу никого формировать, Стив.
Jag vill inte forma någon, Steve.
Его знали как банкира, дипломата советника президентов и мэров, он более 30 лет помогал формировать их публичную и частную политику.
Som bankman, diplomat, rådgivare åt presidenter och borgmästare har han varit med om att forma det politiska livet i mer än tre årtionden.
Такие люди как я. будем формировать это мнение.
Såna som jag formar åsikterna.
Будем, блядь, формировать правление.
Vi ska bilda en regering.
Будем формировать в поселении правительство. Кто будет формировать?
Vi ska skapa en regering för bosättningen.
Будем формировать в поселении правительство. Кто будет формировать?
Vi ska skapa en regering för bosättningen.
Они захватили наш лагерь за то, что мы позволили себе устанавливать тут законы и формировать структуры.
De tog oss här i stan till fånga. för att vi skapade egna lagar och föreningar.
Мы встретили Вас, когда имели удовольствие формировать новое знакомство.
När ni träffade oss hade vi precis gjort en ny bekantskap.
Похоже ребята из островного городка собираются формировать дружину и вооружаться.
De verkar starta ett uppbåd. De beväpnar sig.
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.
Här uppe är floderna fattiga på liv, men deras inverkan på landskapet är större än någon annanstans längs flodens lopp.
Готовы ли они к большим изменениям, которые начали формировать ледяные миры нашей планеты, еще неизвестно.
Om de är redo för de stora förändringar som håller på att ske vid polerna återstår att se.