хитрость русский
Перевод хитрость по-шведски
Как перевести на шведский хитрость?
Примеры хитрость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хитрость?
Субтитры из фильмов
Тут есть одна хитрость. Психология называется.
Då måste man ta till kologi - psykologi.
Всегда есть способ привести в действие взрывчатку. Хитрость в том, чтобы не оказаться рядом при взрыве.
Man kan alltid spränga på nåt sätt, men man måste akta sig för smällen.
Очередная хитрость.
Det här är ett nytt knep.
Призовем на помощь нашу хитрость.
Vi bör använda vår list.
Это значит, что ни мольбы, ни деньги, ни залог, ни голодовка, ни хитрость не помогут вам выбраться из этой камеры.
Att du varken kan snacka bryta, eller köpa dig ut från mitt fängelse.
Немного вина. И чуточку сахара. - Это моя маленькая хитрость.
Häll i lite vin och lite socker, och så är det klart.
А куда привели мир твоя хитрость и вмешательство? На край гибели.
Vad har ditt ingripande tillfört världen?
Бапу, простите мне мою хитрость.
Du får förlåta mig, bapu.
Хитрость заключается в том, чтобы вытащить его из кисти.
Man måste få ut honom ur busken.
Маленькая хитрость я узнал.
Ett litet trick jag kan.
Хитрость в том, чтобы не показывать страха.
Man ska inte visa rädsla.
Хитрость в том, чтобы получить столько вина, мужчин и смеха, сколько можешь...пока они не вынесут тебя в сосновом ящике, да и тогда так легко не сдаваться.
Tricket är att fa sa mycket vin, sa manga män och skratt man kan tills de bär ut en i en furulada. Och inte för lätt.
Мы вовремя узнали о готовящемся покушении на мою жизнь, и подготовили в ответ эту маленькую хитрость.
Vi fick veta att man skulle försöka ta mitt liv så vi arrangerade den här lilla avledningen.
Какая впечатляющая хитрость.
Det är mycket imponerande finessing.