хихикать русский
Перевод хихикать по-шведски
Как перевести на шведский хихикать?
Примеры хихикать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хихикать?
Субтитры из фильмов
Вам нечем заняться, как сплетничать и хихикать.
Om ni damer, inte har något bättre att göra än att sitta där och skvallra och fnittra.
И еще будет хихикать, крысеныш.
Han hittar tillbaka. Det gör han alltid.
Но я буду ухмыляться и хихикать всю дорогу к вечности.
Jag kommer att flina och fnittra hela vägen till evigheten. Vad poetiskt.
Затем она возвращается за стол и начинает хихикать и шептаться, как девственница, балующаяся со свечкой.
Sen fnittrar hon som en oskuld och leker med ett ljus.
Серьезно, хватит хихикать. Скажите мне.
Sluta fnittra, berätta nu.
Прекрати хихикать, Ральфи. Шлюха заслуживает наказания.
Luder förtjänar den behandlingen.
Не знаю. Слишком много ложится на девушку, которая начинает хихикать, когда врет.
Det är lite mycket begärt för nån som fnissar när hon ljuger.
Ты можешь хихикать, слегка тревожно хихикать. После моего злобного смеха.
Du kan få småskratta.
Ты можешь хихикать, слегка тревожно хихикать. После моего злобного смеха.
Du kan få småskratta.
Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!
Ni får inte gråta, gnälla, skratta, fnissa nysa, rapa eller prutta!
И всё население стало бы хихикать и в итоге погибло.
Där då hela Jordens befolkning skulle börja skratta och sedan dö.
Перестань хихикать.
Börja inte så.
Однажды, мы сестрой заехали в Макавто. И когда подъехали к громкоговорителю, чтобы заказать еду, она начала хихикать без причины.
En gång skulle min syster och jag beställa mat på en drive-in, och när vi körde fram till mikrofonen började hon fnittra helt utan anledning.
Будешь хихикать? - У него рак.
Fnittrar du för det där?