холодок русский
Примеры холодок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский холодок?
Субтитры из фильмов
Вы почувствуете холодок, когда начнёт действовать обезболивающий гель.
Lite kallt. Det är bedövningsgelén.
Этот холодок. заползает внутрь и не отпускает.
Den kalla klumpen i magen växer, jag blir aldrig av med den.
Все внутри задрожало и пробежал холодок.
Och det vibrerade genom mig, och det var kallt och det.
Холодок убивает бактерии. Такие вот дела.
Kall dimma, mindre bakterier förstår du.
Любишь медок, люби и холодок. Я люблю холодок.
Som man bäddar får man ligga.
Любишь медок, люби и холодок. Я люблю холодок.
Som man bäddar får man ligga.
Похоже, они совсем близко - у меня по спине кунг-фу холодок пробежал.
De måste vara nära. Jag kan känna kung-fu-kårar längs ryggraden.
Айви, чувствуешь холодок в воздухе?
Aj då, Ivy. Börjar du huttra?
Твоя дедукция меня поражает. Честно, даже пробежал холодок.
Din slutledningsförmåga är häpnadsväckande.
Ощущение потрясающе приятное, несмотря на холодок.
Det är skönt trots kylan.
Кто-нибудь ещё чувствует холодок, пробирающийся до костей?
Har nån annan frossa under mameluckerna?
Аж холодок по спине пробежал.
Jag får rysningar.
Так и думал. Почувствовал холодок.
Jag tyckte väl att det var kyligt.
Ты все равно будешь чувствовать холодок по коже.
Du kommer att ana min närvaro ibland.