холостяк русский
Перевод холостяк по-шведски
Как перевести на шведский холостяк?
Холостяк русский » шведский
Примеры холостяк по-шведски в примерах
Как перевести на шведский холостяк?
Субтитры из фильмов
А вот я холостяк.
Men jag är ungkarl.
Холостяк Бад. Семь к четырем.
Battersea. 7 4.
Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.
Önskar jag hade en ung brud hemma, men jag är en ensam gammal ungkarl.
О, Зелда! И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.
Hennes nya kärlek är J. Cumberland Spendrill III den välkände ungkarlen.
А ведь этот город просто создан для развлечений! - Да уж. Я к тому, что если ты холостяк и хочешь развлечься, то можно отлично оторваться!
En ungkarl ute på stan kan verkligen ha kul.
Холостяк, все дамы тебе доступны без проблем.
Ungkarl, hur många kvinnor du vill, inget krångel.
Видите ли, правду редко понимают люди не обладающие воображением а я хочу быть с вами абсолютно правдивым. Я холостяк. Но нельзя сказать, что я одинок.
Jag är ungkarl, men inte ensam.
Холостяк.
Ungkarl.
Поэтому я - закоренелый холостяк. Таким и останусь.
Sa här är jag, en stadig gammal ungkarl och troligen förblir jag sadan.
Паршивый женатый холостяк.
Jäkla, gifta ungkarl.
Наш Эдвард - самый желанный холостяк. - Все пытаются прибрать его к рукам.
Alla vill fånga Edward, vår mest eftertraktade ungkarl.
Я - холостяк.
Jag är singel!
Я-то, беспечный холостяк, всё-таки попытаюсь отловить эту Кэти.
Jag ska ta och leta efter den där Katie igen. - Carrie.
Да, первый холостяк.
Ja, den förste ungkarlen.