холостяк русский

Перевод холостяк по-чешски

Как перевести на чешский холостяк?

svobodný mládenec mládenec svobodný muž svobodný svobodná starý mládenec bakalář

Как перевести на чешский холостяк?

А вот я холостяк.

Já ne. Jsem svobodný.

Холостяк Бад.

V kurzu 7 ku 4.

Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.

Taky bych chěl mít doma tři měsíce mladou ženu, která by mě čekala. Ale já jsem jen osamělý starý mládenec. Mějte se tu.

А я холостяк.

Já ženu nemám.

И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.

Její nejnovější vášní je Cumberland Spendrill proslulá skvělá partie.

В такие моменты старый холостяк жалеет, что не женился.

Tohle je důvod, proč si starý mládenec někdy přeje být ženatý.

Я холостяк. Но нельзя сказать, что я одинок.

Jsem starý mládenec,. ale mohu dodat, že ne osamělý.

Или нет? Вот список всех членов комитета. И из них только ты - холостяк с двуспальной кроватью.

Ze všech bytů jsi ty jediný svobodný, co má postel pro dva.

Холостяк.

Svůdníku.

Фугас холостяк. Моя теща. И моя женушка.

Fougasse je starý mládenec, to je, prosím, má tchýně a tady je má paní.

Поэтому я - закоренелый холостяк. Таким и останусь.

Proto jsem starý mládenec a hodlám jím zůstat.

Скажи своим подружкам, что твой отец теперь холостяк.

Řekni tvým dívkám, že tvůj otec je volný.

Паршивый женатый холостяк.

Prolhaný ženatý starý mládenec.

Я ведь холостяк, живу здесь редко.

Ale co na tom záleží? - Jsem starý mládenec.