холостяк русский

Перевод холостяк по-португальски

Как перевести на португальский холостяк?

solteiro celibatário

Как перевести на португальский холостяк?

Холостяк Бад. Семь к четырем.

Bachellor Buttoni, 7 por 1.

Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.

Queria ter uma jovem e recente esposa à minha espera em casa. Mas sou apenas um velho solteirão solitário.

Он прекрасно воспитан. И он единственный холостяк в округе.

Em resumo, é surpreendentemente culto. e o único solteiro por aqui.

Считай, что у тебя холостяк на руках. - Ты обязательно женишься.

Não o quero em casa esta noite.

Холостяк.

Solteirão.

Фугас холостяк.

O Fougasse é solteiro.

Поэтому я - закоренелый холостяк. Таким и останусь.

E aqui estou, um solteiro assumido e com perspectivas de continuar assim.

Паршивый женатый холостяк.

Maldito solteiro casado.

Мне было 32, завидный холостяк. весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка.

Tinha 32 anos, era um solteiro pretendido, um advogado de relativo sucesso e absolutamente nada.

Он хороший клиент холостяк вот уже 20 лет.

Um bom cliente solteirão há 20 anos.

Наш Эдвард - самый желанный холостяк.

O Edward é o solteirão mais pretendido.

Я - холостяк.

Eu sou solteiro.

Он холостяк.

É solteiro.

Я-то, беспечный холостяк, всё-таки попытаюсь отловить эту Кэти.

Sou um felizardo dum solteirão. Vou procurar a tal da Katie.