ценитель русский

Перевод ценитель по-шведски

Как перевести на шведский ценитель?

domare

Как перевести на шведский ценитель?

Он - ценитель Лару. - Это не преступление.

En LaRue-kännare.

Я вижу, что вы - настоящий ценитель природы.

Jag ser att ni är en sann natur älskare.

Он тонкий ценитель.

Han har ett bra öra.

Мистер Ценитель вина из страны лягушатников только что сбил нашу цену минимум на миллион.

Herr Vingroda har minskat priset med en miljon.

На этот раз вам крупно повезло, мистер Ценитель чужих задниц. Ясно.

Nu hade du tur, herr stjärtgranskare.

Я тебя помню, Эдди. Ценитель кино, да?

Eddie, du är filmfantasten.

Который может дать совет, что надо читать, а что читать не стоит, большой знаток музыки и тонкий ценитель живописи.

Den som vet vad god kultur är och vad folk bör läsa och vet allt om musik, konst och.

О, ты только взгляни на это. Прошлой весной он написал статью в журнал Ценитель сигар.

Denna artikel gjorde han i våras i Cigarr Connoisseur.

Я и не ждал того, что ты поймешь нас. Ты не ценитель театра.

Du kan inte förstå Du är ingen teatermänniska.

Ты ценитель сараев.

Du är en lad-människa.

Он - опытный мужчина, истинный ценитель жизни.

Han är en erfaren man som vet hur man uppskattar livet.

И как ученый и ценитель, я я понятия не имею что входит в это замечательное зелье. Что в нем?

Som vetenskapsman och kännare har jag ingen aning om vad som är i denna anmärkningsvärda blandning.

А, впрочем, скажите как один ценитель старины другому, стоит тратить время и силы на реставрацию этих часов?

Å andra sidan, säg mig. oss beundrare av antikviteter emellan är det någon idé att få klockan lagad?

О, ты такой тонкий ценитель.

Du är en purist, va?