ценитель русский

Перевод ценитель по-итальянски

Как перевести на итальянский ценитель?

conoscitore giudice estimatore

Как перевести на итальянский ценитель?

Уверен, что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.

Da intenditrice della follia umana, ti credevo impaziente di assaporare queste gioie.

Ликёр, как много в этом звуке говаривал один ценитель этого напитка в годы моей юности.

Dolce o no, è per l'alcol che si beve. Così diceva un intenditore quando ero piccola.

Я вижу вы ценитель э.картин.

Ah, Vedo che sei un appassionato di. quadri.

Он тонкий ценитель.

E' un buon ascoltatore.

На этот раз вам крупно повезло, мистер Ценитель чужих задниц.

Oggi ti è andata bene, Mr Guardachiappe.

Я думаю, что это ценитель Вашего таланта.

Questa penso che sia da parte di un suo sostenitore.

Ценитель моего таланта?

Un sostenitore?!

Ценитель кино, да?

Sei il patito di video, vero?

Но вот что я тебе скажу, ценитель шампанского, вплоть до последней секунды, я буду на передовой, сражаясь за перемены к лучшему.

Ma ti dico una cosa, dolcezza. Fino all'ultimo secondo, saro' li' fuori a fare la differenza.

Скажите мне, агент, вы ценитель вина?

Mi dica, agente, si ritiene un appassionato di vini?

Человек с его вкусами - уверен, он ценитель истории.

Un uomo del suo genere. sono sicuro che apprezzi la storia.

О, ты только взгляни на это. Прошлой весной он написал статью в журнал Ценитель сигар.

Questo articolo che ha scritto la scorsa primavera per Cigar Connoisseur.

Ты не ценитель театра.

Non sei un animale da palcoscenico.

Ты ценитель сараев.

Sei un animale da fattoria.