чары русский

Перевод чары по-шведски

Как перевести на шведский чары?

trolldom

Как перевести на шведский чары?

А теперь начинайте работу свою, колдовские чары.

Nu. så börjar din trolska makt.

Ты должна запомнить, моя дорогая. Как только часы пробьют 12, чары будут разрушены, и всё это превратится в то, чем было раньше.

Du måste förstå att när klockan slår 12, så bryts förtrollningen och allt blir som förut.

Для мужчин ее чары фатальны.

Hon tar livet av karlar.

Но вы ее победили, чары разрушены.

Men du besegrade henne, och nu är hennes trolldom krossad.

Колдовские чары, Ахмед, очищают душу.

Trolldom renar själen, Achmed.

Но сам в неё попался, напустив те же чары, что и на мою мать.

Nu är du själv snarad av de trollkonster som snärjde mor.

Это просто чары феи.

Det är bara älvans förtrollning.

Это сильные чары.

En kraftfull förhäxning.

Давай разучим отворотные чары?

Jag kanske ska stava det åt dig.

Людям нравятся твои чары которые ты напустила на Танцующего-с-Волками.

De är stolta över medicinen du gör med Dansar Med Vargar.

Я не знаю случая, когда чары Джози оказались бы бессильны.

Josies förföriska krafter har aldrig tidigare svikit.

Он непременно клюнет на твои чары.

Han faller säkert för din charm.

Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку.

Men jag vill klargöra att jag vilseleddes av hennes kvinnliga list.

Чтобы прогнать злые чары,..

Gudinnebrud, vi kommer här med mjölk från en moders bröst.