человечный русский
Перевод человечный по-итальянски
Как перевести на итальянский человечный?
Примеры человечный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский человечный?
Субтитры из фильмов
И человечный.
E molto umano.
Он такой. человечный.
È così. umano.
Точно такой же как ваш отец, такой человечный.
Proprio come suo padre, così umano.
Как человечный клингон, не мог бы ты поговорить с капитаном насчет меня, и я буду тебе благодарен вечно, что означает: не дольше, чем я проживу.
Quale Klingon, se tu volessi parlare al capitano per me, te ne sarei eternamente grato, anche se non ha più il senso che aveva.
Такое человечный.
Una tale umanita'.
Он гений, причём настоящий. Самый человечный из всех людей.
E' un genio, Il genio, l'uomo piu' umano che sia mai esistito.
Вы ответственный, милый, человечный.
Lei e'. responsabile, gentile, umano.
Человечный.
Umano.
Я слишком человечный.
Sono molto sensibile.
Ты совершила очень человечный поступок.
Hai fatto una cosa molto umana.
Честное слово, это твой самый человечный поступок - за всю кампанию, при всем уважении.
E' la cosa piu' umana che hai fatto finora, senza offesa.
Я думаю, вы самый человечный. из тех, кого я только знала.
Penso che siate l'uomo piu' umano. che io abbia mai conosciuto.
В этом плане ты самый человечный человек из тех, что я видел.
A tal proposito, tu sei l'umano piu' umano che abbia conosciuto.