человечный русский
Перевод человечный по-испански
Как перевести на испанский человечный?
Примеры человечный по-испански в примерах
Как перевести на испанский человечный?
Субтитры из фильмов
И человечный.
Y muy humano.
На первый взгляд, это самый человечный выбор.
Para él, esta es la opción mas humana.
Он такой. человечный.
Es.muy humano.
Точно такой же как ваш отец, такой человечный.
Igual que tu padre, tan humano.
Извини, ты-то парень добрый, человечный.
Lo siento, eres a toda madre, hombre!
Как человечный клингон, не мог бы ты поговорить с капитаном насчет меня, и я буду тебе благодарен вечно, что означает: не дольше, чем я проживу.
Como compañero Klingon, debes interceder por mí ante el Capitán. Estaré eternamente agradecido, como te lo he estado siempre, claro.
Такое человечный.
Algo de humanidad.
Самый человечный из всех людей.
El humano más humano jamás.
Вы ответственный, милый, человечный.
Eres responsable, amable, humano.
Ты говоришь, что я хорошо выгляжу, я говорю, что ты человечный.
Y yo te digo que eres una persona de gente.
Человечный.
Humano.
Я слишком человечный.
Tengo un montón de humanidad.
Ты совершила очень человечный поступок.
Hiciste algo muy humano.
Но также потому, что он смелый. и человечный. С потерпевшими, с обвиняемыми, со всеми. У него другой взгляд на вещи.
Él tiene una forma diferente de ver las cosas, una forma personal, es alegre tambien.
Из журналистики
Но так же очевидно, что Ху - аппаратчик подобный сфинксу, в которого когда-то поверили китайские и Западные либералы, и который вряд ли создаст более открытый и человечный Китай, чем они себе представляли из его обещаний.
Pero es igualmente obvio que Hu, el apparatchik con rasgos de esfinge en quien alguna vez los liberales chinos y occidentales pusieron sus esperanzas, no habrá de cumplir la promesa que creían que había hecho de una China más humana y abierta.