ценовой русский

Примеры ценовой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ценовой?

Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть.

En klantig ledning som skadas av ett priskrig som de aldrig kan vinna.

Мы можем победить крупные компании в ценовой войне.

Poängen är att vi kan slå de stora bolagen i priskriget.

Я встал, вооружённый всеми фактами ценовой политики клиента, и. всё вылетело из головы.

Jag ställde mig upp beväpnad med alla fakta om vår klients debiteringsrutiner. Och. allt försvann när jag stod framför juryn.

В ценовой конкуренции, даже когда выигрываешь, то, что ты хотел, может внезапно быть переоценено.

I ett bjudkrig, till och med när man vinner kan det man vann plötsligt ombedömas.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Мне просто кажется, что своей ценовой политикой мы выкидываем сами себя с рынка.

Jag förstår. men vi blir för dyra på marknaden.

Какой ценовой предел?

Priset spelar ingen roll.

Поиск нарушений в ценовой политике займет месяцы.

Men en priskartell-undersökning? Det tar månader.

Ваша стратегия исследований и разработки не считается с низкой ценовой точкой, нужной для развития на новых рынках.

Er högvärderande strategi är fel för att kunna expandera på den utvecklande marknaden.

Некоторые из пунктов замечательны. Некоторые находятся в Вашей ценовой категории.

Några är otroliga, de andra är i din prisnivå.

Итак, на нашем собрании по ценовой стратегии мы собираемся поднять цену, получить огромную прибыль, чтобы профинансировать годы новых исследований.

Vi diskuterade prissättning och skulle dra upp priset för att göra rejält med vinst och finansiera flera års forskning.