чертовски русский

Примеры чертовски по-шведски в примерах

Как перевести на шведский чертовски?

Эти армяне чертовски умные.

Armenierna är smarta de.

Он чертовски хорош собой. А ты можешь на нем потренироваться.

Instruktören är väl snygg och du är den förälskade skoljäntan.

После я чертовски много пела.

Men jag sjöng en hel del därefter.

И притом чертовски ловкое. Другое такое ещё поискать надо.

Och ett tvättäkta sådant.

Чертовски удобно для вас, верно?

Det skulle bespara er en massa problem.

Чертовски бедная земля.

Värdelös jaktmark.

Бланш! Здесь чертовски душно от этого пара из ванной!

Det är hett där inne i ångan!

Тебе чертовски везёт!

Vet du vad tur är?

Это значило бы для всего города чертовски много, но если они прочитают о стрельбе на улице, что они подумают?

Det skulle betyda väldigt mycket för stan. Men om de får läsa om skjutande och dödande på gatorna, vad ska de tro?

Вы чертовски милы.

Mycket snällt.

Если это тот самый Уилсон, то он чертовски быстрый стрелок, так что будьте осторожнее.

Wilson drar snabbt, tänk er för.

Он был быстр, чертовски быстр.

Han var snabb, väldigt snabb.

Ну, ты такой большой, сильный и чертовски привлекательный.

Jag menar, du är så stor och stark och tja, du ser så hälsosam ut.

Пахнет чертовски хорошо.

Det luktar väldigt gott.