залить русский

Примеры залить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский залить?

Субтитры из фильмов

Залить полный бак?

Vill du ha full tank?

Да, вы. Не могли бы вы залить полный бак. и проверить, все ли в порядке с мотором?

Tanka den med premium och kolla oljan, va.

Предлагаю залить это гребаное гнездо нервно-паралитическим газом.

Jag tycker vi rullar in dem där och lägger nervgas i helajävla boet.

Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.

Ibland, efter att ha bitit en dinosaurie. landade myggan på ett träd och fastnade i saven.

Всё сломать, заново залить фундамент, и построить вновь, так, как она и говорила.

Riv det, gjut om det och bygg upp det på nytt. precis som hon sa.

Мы залить горячим утюгом на них если надо!

Vi häller varmt strykjärn på dem om vi måste!

Я достал масло. Хотел залить, но коробки передач не оказалось.

Jag skulle hälla i oljan, men växellådan var borta.

Залить туда бензина.

Ja, man häller i mer bensin.

Ведь Бен в жизни не соизволит подписаться на газету, или залить жидкость для стёкол в свою машину, или поучаствовать в воспитании собственных детей нет, лучше он поболтает по телефону со своей подружкой!

För inte kan du avbeställa tidningen eller fylla på spolarvätska eller fostra dina barn i stället för att flirta med din jävla flickvän!

Я узнала что нужно просто залить бензин в. Это топливо.. так правильней говорить.

Bränsle heter det.

Нельзя, так можно залить карбюратор!

Då flödar du förgasaren.

Надо залить в бак бензина.

Ja.. ja.., spara kvittot på det.

Манифест судьбы: нельзя воспрепятствовать неизбежному. Если океанам суждено залить весь мир или Луне сойти со своей орбиты, так оно и будет.

Man stoppar tidens händelser lika lite som man stoppar oceaner och månen.

Я пытался залить в него воды. Но. он все время спит.

Jag försöker få nåt att gå ner, men han sover hela tiden.

Возможно, вы искали...