шалость русский

Перевод шалость по-шведски

Как перевести на шведский шалость?

upptåg spratt rackartyg okynne odygd skutt glädjesprång

Как перевести на шведский шалость?

Ваше Величество, это же просто шалость.

Ers Majestät, det är bara ett lustspel.

Это была шалость.

Det var ett hyss.

Это шалость, розыгрыш.

Det var bara ett bus.

Это просто моя шалость.

Nej, bara lite busigt.

Смотри, это была шалость, которая пошла не так.

Det här var ett skämt som gick snett.

В первый раз, Линетт могла видеть, что это не была невинная детская шалость.

För första gången kunde Lynette se att det inte var oskyldiga barn som lekte.

Маленькая шалость прежде, чем я закончу то, что начала давным-давно.

En sista sak jag gjorde innan jag avslutar det jag började för längesedan.

Ну ничего себе шалость.

Det här är väl inget bus?

Мне стыдно перед лордом Херстом. Ерунда. Он, прости, шалость.

Ni är som ler och långhalm.

Это своего рода шалость.

Han är alltid svår.

Я. Это должна была бы шалость, только чтобы проучить её. Мне не стоило возвращаться в город.

Jag borde inte ha kommit tillbaka.

Ну. Эти головы. думаешь, это какая-то невинная шалость?

Tror du att det är ett skämt?

Он практически изобрел шалость с телефонным звонком.

Han så gott som uppfann busringningen.

Этот налог не пустяк или шалость.

Skatten är inte bara av ondo.