шарм русский
Перевод шарм по-шведски
Как перевести на шведский шарм?
Примеры шарм по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шарм?
Субтитры из фильмов
У вас есть особый шарм, но я не знаю, на что вы способны.
Ni har klass men jag vet inte hur långt ni orkar.
Шарма. У нее есть шарм.
Stil.
Не следовало тебе выходить за прокурора. Ты растеряла свой шарм.
Du skulle inte ha gift dig med en åklagare.
Это лишь начало, а дальше я задействую весь свой шарм.
Detta är bara början. Nu kommer jag koppla på stora charmen.
Прекрасная погода, уроки сделаны мой шарм работает, и я иду на школьную экскурсию.
Varför skulle jag inte vara glad? Det är en underbar dag, läxan är gjord och vi ska på studieresa i eftermiddag.
Но у него был определенный шарм некоторого невыносимого свойства.
Men han hade en viss charm. på ett odrägligt sätt.
Это мой шарм, мой блеск. Понимаешь?
Det gör mig lockande och spefull!
Может, это и не Париж. но в нем точно есть свой шарм, который я, например, не обменяю и на целый свет.
Det är inte Paris, men den har en viss charm. -.som jag inte skulle byta bort.
Когда случается что-то новое, сначала в этом есть свой шарм, но потом.
När nåt är nytt, ja, det finns en viss charm, men sedan.
Видите ли, мадемуазель, женственность, шарм, обольщение - этим вещам невозможно научиться.
Kvinnlighet, charm. och förförelsekonsten kan inte läras.
Твой шарм заставил ее увести их.
Du visade din charm så hon fick dom att sticka.
Я же вымокну. - В этом шарм.
Dom vill att du ska ha den här på dig.
Так, значит, весь этот ваш шарм из-за формы?
Det är precis som om all karisma kommer från uniformen.
Во всем тексте есть какой-то шарм, не так ли?
Det är svårt att avgöra. Alla har.en viss charm.