эгоизм русский

Перевод эгоизм по-шведски

Как перевести на шведский эгоизм?

egoism själviskhet

Как перевести на шведский эгоизм?

Ваш утонченный эгоизм невыносим.

Jag var gift med Pasja Antipov. Jag förstår det, men det gör inte de.

Все это мой проклятый эгоизм. Вот в чем наша проблема.

Jag har varit så självupptagen.

Больше, чем когда-либо мы должны отбросить эгоизм и безразличие.

Vi måste skydda oss mot egoismen.

Страсть и эгоизм угрожают свободе примером служит дело Бауэрса против Хардвика.

Känslor och egennytta utgör hot mot friheten och då kommer vi till Bowers-Hardwick-målet.

Едва прикрытое раздражение, недовольство эгоизм, равнодушие к нуждам других.

En ilska under ytan. en bristande hänsyn till andras behov.

Я знаю, с моей стороны это страшный эгоизм но ты собираешься поднимать детско-лесбийскую тему?

Det här låter ursjälviskt, men hade du tänkt ta upp det här med barnet?

Эгоизм достиг поднебесных высот. Оптоволокно разносит по всему миру любой низменный порыв.

Bygger upp enorma egon, ansluter fiberoptiskt världen till minsta impuls.

За потерянное время, за мой безрассудный эгоизм.

För all bort- kastad tid, för mitt själviska påhitt.

Ваш отец выбрал надежду, а не эгоизм.

Din far valde hopp över sig själv.

Если надумаешь отбросить мелочный эгоизм и принять ответственносты,.ть будешь не одна, тебе помогут.

Jag kan nita småglin, det ger profit.

Какой эгоизм!

Så själviskt!

Отвращение, вина, эгоизм. Ее мама заботливая.

Äcklad, skyldig, självisk. hennes moders svartsjuka.

Потребность Глории в драматизме. Эгоизм, переоценка самой себя.

Glorias behov av dramatik, den oupphörliga egoismen.

И вы не оставите ее просто так. Вам не даст это сделать ваш собственный эгоизм.

Du kastar inte bort det du har, det är du alltför självisk för.