эмоционально русский
Примеры эмоционально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эмоционально?
Субтитры из фильмов
Эмоционально мы продвинулись.
Vi har utvecklats känslomässigt.
Да, она эмоционально возбуждена.
Ja, hon är känslomässigt störd.
Но эмоционально они остаются детьми, которые. в любой момент могут стать непредсказуемыми.
Men känslomässigt är de farliga barn vars beteende plötsligt kan återgå till ett primitivt, omänskligt plan.
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.
Säg att det är precis före en tävling. Om jag får känslor för en tjej som kan ha negativ effekt på mig, så kan det förstöra min träning.
Ведь они эмоционально неопытны, у них всего несколько лет для хранения опыта, который мы с вами воспринимаем, как должное.
De är ju känslomässigt oerfarna med bara några år på sig att få den erfarenhet vi tar för given.
Продолжая вести себя так эмоционально, вы потеряете все. Вы уничтожите себя.
Om du låter dig styras av känslor, kommer allt att raseras.
Ты совершенно истощен, физически и эмоционально.
Du är fysiskt och psykiskt nedsliten.
Попал в больницу, изможденный эмоционально.
Lade in sig på nervklinik.
Моя жена очень эмоционально неуравновешенна.
Min fru är känslomässigt upprörd.
Я также эмоционально привязан к машине, как Норман физически к своему пальцу.
Det är en dyr bil jag satsar. Och förlorar jag, så förlorar jag.
Это настолько эмоционально.
Det är så mycket känslar.
Я не настолько эмоционально слаб.
Riktigt så känslomässigt labil är jag inte.
Полностью закрытым, эмоционально ущербным? Платить уборщице за сексуальные услуги? Нет.
Otillgänglig, helt känslokall, betala pigor för sexuella tjänster?
А эмоционально - это совсем другая история.
Känslomässigt, är en annan sak.