ещё русский
Перевод ещё по-шведски
Как перевести на шведский ещё?
Примеры ещё по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ещё?
Простые фразы
Он, возможно, ещё молод, но на него действительно можно положиться.
Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
Хочешь ещё печенья?
Vill du ha mer kakor?
Субтитры из фильмов
Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, но я всё ещё твой отец, Хоук.
Jag förstår att du känner så här nu, men jag är din pappa, Hawk.
Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.
Han är 16 år, så han är fortfarande minderårig. Om jag vill prata med honom, så ska han prata med mig.
Может, и чей-то ещё.
Det kan vara nån annans.
Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.
Det hade tagit evigheter annars.
Ещё как можно, Эдди.
Jo, Eddie. Det kan man.
Ты ещё играешь в покер?
Spelar du fortfarande poker?
Я его ещё в машине заприметил, и теперь он тут. - Ты.
Jag såg honom när jag körde hit.
Да нет, ещё одна корова слегла.
Nej, men jag har en sjuk ko.
Увеличьте и проиграйте ещё раз.
Stanna. Zooma in och spela upp det igen.
Ещё адреналина.
Mer adrenalin.
Чего я ещё не знаю об этом деле?
Vad vet jag inte om fallet?
Если ты ещё хоть раз заговоришь о терпении, клянусь я.
Jag svär, om du ber mig ha tålamod en gång till.
Интересно, он ещё ремонтирует водяные помпы.
Undrar om han fortfarande lagar vattenpumpar.
Кин ещё не пойман.
Keen är på fri fot.