bön шведский

молитва, просьба

Значение bön значение

Что в шведском языке означает bön?

bön существительное

— bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran (om något); även konkretare, om de ord varmed man beder om något ⋄ Jag har en bön till dig. ⋄ Han lät icke beveka sig af några böner. ⋄ Nu är min bön (till dig) att du kommer snart. — hänvändelse till Gud

Перевод bön перевод

Как перевести с шведского bön?

bön шведский » русский

молитва просьба прошение ходатайство моли́тва петиция мольба хода́тайство требование тре́бование спрос прошения просьбы про́сьба обращение нама́з мольбы мольба́ молебен моле́бен зов заявка зая́вка запрос запро́с вопрос апелляция

Bön шведский » русский

Молитва Бон

Примеры bön примеры

Как в шведском употребляется bön?

Субтитры из фильмов

Be en bön, banditer.

Читайте молитвы, обормоты. - Полегче, мистер.

Nu måste du be en bön.

Лучше помолитесь.

Genom bön, Huw.

Молитвой, Хью.

Och med bön menar jag inte att ropa och mumla, och vältra sig som en gris i religionen.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

Bön är bara ett annat ord för hederligt, rättframt tänkande.

Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.

Jag slutar min prolog med ödmjuk bön att lyss och ge vårt spel ert bifalls lön!

Я, как Пролог, прошу у вас терпенья, Вниманья к пьесе, доброго сужденья!

Jag fick en smäll på käften som svar på en bön.

Мне дали по зубам в ответ на молитву.

Nej, George, jag skickades hit som svar på din bön.

Нет, нет, Джордж. Я - ответ на твою молитву. - Я здесь не случайно.

Joe, skulle ändå inte hitta en bön i bibeln.

К тому же, Джо не смог найти молитву в Библии.

När hålet är djupt nog. ber de honom lägga ner spaden, ta en cigarett och be en bön.

Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Hon har haft en önskan, en bön, en dröm: att tillhöra oss.

У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.

Jag kände hennes blick genom solglasögonen som ett hot om jag inte gillade manuset eller kanske en stolt bön om att jag skulle gilla det.

Я ощущал на себе её взгляд из-под тёмных очков. то ли безразличный к тому, что мне не нравилось прочтённое то ли умоляющий, на свой особый гордый манер, чтоб мне понравилось.

I ditt stora blödande hjärta. vänligen hitta rum för min bön.

Откликнись на мою молитву. Синтия.

Be din sista bön.

Молись, Крюк.

Возможно, вы искали...

böna