мольба русский
Перевод мольба по-шведски
Как перевести на шведский мольба?
Примеры мольба по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мольба?
Субтитры из фильмов
Так не пойдёт. Нет, это не мольба.
Nej, det duger inte.
Через 6 лет звонок ниоткуда, мольба о помощи. Бог свидетель, я кое-чем ей обязан.
Efter sex år får jag plötsligt ett rop på hjälp och Gud ska veta att jag är skyldig henne några tjänster.
Слезь и мольба Вас не тронули.
Det handlar inte om vad som är rätt.
Боже, услышь молитву мою и пусть мольба моя дойдёт до Тебя.
Lyssna på mina böner. Och låt min stolthet nå dem.
Потому что когда ко мне приходит человек и говорит, что оставил 160.000 моих кровно заработанных долларов у каких-то дурачков. Я спрашиваю себя, не слышится ли мне его отчаянная мольба о прекращении мучений смертью.
För när en man kliver in på mitt ställe. och säger att han har lämnat bort mina hårt förvärvade 160,000 dollar. i händerna på en utomstående. måste jag fråga mig själv om det jag hör. inte är ett desperat rop på dödens sköna befrielse.
Мольба о помощи, СОС.
Ett rop på hjälp, ett mayday.
Но, Ваше Величество это лишь мольба любой матери о любой дочери.
Hon vill bara vara med sin dotter.
И моя единственная мольба - что однажды ты поймешь, как сильно я люблю тебя.
Jag älskar dig. Och min enda önskan är att du en dag skall förstå hur mycket.
Мольба о прощении к распорядителю игр!
En vädjan om nåd.
Мольба. Чертов пожалуйста.
För fan, snälla.
Искренняя мольба о мире.
En uppriktig bön om fred.
Жалкая мольба слабых и невежественных.
De eländiga bönerna från de svaga och ovetande.