зов русский
Перевод зов по-шведски
Как перевести на шведский зов?
Примеры зов по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зов?
Субтитры из фильмов
У меня бывают стрессы и под их натиском я начинаю ощущать разрушительный зов моей боли.
När jag blir pressad känner jag av mina destruktiva sidor. Fortsätt.
Брачный зов.
På parningslätet.
Перестал слышать зов.
Jag förlorade mitt kall.
И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
Förrän fladdermusen slutat sin hemska flykt och manad av Hekate tordyveln kvällringt med sömnigt surrande till ro skall där en gräslig gärning vara gjord.
Потому что мой зов не такой уж и неотразимый.
Därför att jag inte känner ett oemotståndligt kall.
Возможно, это был зов крови между нами, но я в этом сомневаюсь.
Det berodde inte på vårt släktskap.
Вы бы тоже запели. если бы услышали. услышали зов.
Skulle inte du också sjunga? Om du kände vildmarkens lockrop?
Прилетел светляк. Как будто он услышал меня и прилетел на мой зов.
Så kom eldflugan, det var som om den hörde mig svarade på mitt rop.
Зов дикой природы!
De vildas kall!
Звучит как зов вилорогого лося с Бардакиана.
Det låter som en bardakisk älg!
Ты должна сказать нашим людям, Кира что я ответила на зов Пророков.
Säg till vårt folk att jag har svarat på profeternas kallelse.
Я не хочу извинятся за зов природы, Гарри.
Du försöker bara få hennes njure.
Я слышу зов звезд, Деленн и я должен ответить.
Stjärnorna kallar på mig. och jag måste svara.
Мы получили его зов.
Vi mottog platsens kallelse.