bilda шведский

создавать, образовывать, составлять

Значение bilda значение

Что в шведском языке означает bilda?

bilda глагол

— skapa; utgöra; vara delarna i ⋄ Ljuset som silar genom grenverket bildar vackra mönster på marken. — skapa i fråga om att organisera exempelvis organisationer eller sammanslutningar ⋄ bilda parti, bilda förening, bilda skola ⋄ Endast två varaktiga svenska riksdagspartier har bildats sen andra världskriget. — ingjuta kunskap; undervisa någon med fokus på faktisk kunskap, jämför med utbilda ⋄ utbilda

Перевод bilda перевод

Как перевести с шведского bilda?

bilda шведский » русский

создавать образовывать составлять учреждать строить ставить основывать организовывать организовать образовать выстра́иваться выстра́ивать вы́строиться вы́строить

Примеры bilda примеры

Как в шведском употребляется bilda?

Субтитры из фильмов

Så där. Bilda kö till höger.

Вставайте в очередь справа.

Ni får förmånen att se och bilda er en uppfattning om henne.

Вы сможете увидеть все это своими глазами.

Eliten i den tyska krigsmaskinen skulle bilda spjutspets i anfallet.

Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.

Jag skulle vilja att alla de som har älskat mig kunde bilda ett slags mur runt mig.

Знаешь, чего бы мне хотелось? Чтобы все-все, кто меня любил,.. окружали меня, как стена.

Om de ändå en gång för alla kunde besluta vilka huliganer som ska bilda regering.

Хочется уже, чтобы они решили раз и навсегда какая банда составит правительство этой страны!

Vi blev då fast beslutna att bilda ett utopisternas brödraskap.

Вслед за этим мы решили создать утопию.

Jag behöver en advokat för att hjälpa mig bilda företag.

И что? Поэтому мне и нужен юрист, поможешь зарегистрировать предприятие.

En dag skulle Tessio och jag få bilda en egen familj.

Дон Карлеоне, однажды вы сказали, что придет день. когда Тессио и я сможем отделиться и создать свою семью.

Vi ska bilda en fyrkant för det ändamålet.

Ради этого мы построим каре.

Jag är redan 24, det är hög tid att börja tänka på att bilda familj.

Матушка мне уже пора задуматься над УСТРОЙСТВОМ очага СЕМЕЙНОГО.

Bilda murar av lansarna.

Выстроить уланов стеной.

För på andra inkubationsdagen kan alla celler som undergått mutationsförändringar bilda återgångskolonier, som när råttor lämnar ett sjunkande skepp.

Потому что ко второму дню инкубационного периода все клетки, подвергшиеся реверсным мутациям, приведут к образованию колоний-ревертантов, как крыс, бегущих с тонущего корабля.

De kan bilda kolonier, men inga arvingar till tronen.

Они могут плодить колонии, но не наследников престола.

Bilda en ny patrull av slagskämpar i så fall!

Сформируй Зверский отряд.

Возможно, вы искали...