лопнуть русский

Перевод лопнуть по-шведски

Как перевести на шведский лопнуть?

лопнуть русский » шведский

brista punktera krevera

Примеры лопнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лопнуть?

Субтитры из фильмов

Биржевой рынок может лопнуть.

Tänk om aktiebörsen kraschar.

Ой, надо же! Чтоб мне лопнуть! Мэри Поппинс!

Tack och lov, det är Mary Poppins.

Ваши мышцы становятся все тверже как будто ваша кожа может лопнуть в любую минуту.

Dina muskler blir spända, det känns som att huden ska explodera.

Поэтому я взял этот шаттл, и каждую минуту нарушаю правила, я чувствую себя так, будто моя голова собирается лопнуть.

Därför tog jag skytteln. Men när jag bryter mot regler går jag nästan åt.

Я могу лопнуть.

Stick och brinn.

А что, труба может лопнуть в подходящий момент?

När passar det med en vattenläcka?

Королеве это письмо так и не перевели, так что все её подданые могли просто лопнуть.

Drottningen fick aldrig brevet översatt, så hon riskerade att hela landet blev igenkorkat.

Так или иначе, они назначили дату, так что. Ты хочешь пойти со мной, чтобы мы могли лопнуть со смеху, когда увидим, как он идет по проходу босиком в смокинге из марихуаны?

De har utsett dag, ska vi gå tillsammans så vi kan skratta när han går fram i sin hampa-kostym?

Она совсем слаба, селезёнка может не выдержать и лопнуть.

Hon är svag. Mjälten är spröd.

Передай Нику кое-что от меня, маленькая девочка. Передай ему, что моя семья заставит его мозг лопнуть как помидор.

Be Nick hälsa flickan att vi kommer att spränga hans hjärna som en tomat.

Я не перевожу, но если больше четырех часов, могут лопнуть сосуды, и эффект будет непоправимым.

Kevin visade oss sitt magnifika gods.

У Роя в голове нашли раздувшийся сосуд, который должен был. совсем скоро лопнуть.

Roy hade ett blodkärl i sin hjärna så stor att det skulle sprängas. De sa han skulle vara död vilken dag som helst.

Есть так много способов лопнуть пузырь, но флирт моей матери с тобой - первый в этом списке.

Det är ju jättekul.

Доктор Альбинос, вы намекаете на то, что всем слабонервным следует немедленно покинуть помещение, иначе от внезапной поразительности моего открытия у них могут лопнуть сердца?

Dr Albino, menar ni att de som är nervöst lagda borde gå omedelbart, för att undvika att det oväntat häpnadsväckande i min upptäckt skulle kunna få deras hjärtan att explodera?

Возможно, вы искали...