föremål шведский

предмет, вещь

Значение föremål значение

Что в шведском языке означает föremål?

föremål существительное

— något (icke-levande) man kan se och ta på och som fysiskt oftast är frigjort eller kan frigöras (och t ex hanteras/bäras för sig) — person, sak eller annan företeelse som är utsatt för ett visst engagemang, passivt objekt i aktivitet ⋄ De sänkta anslagen till stadsbiblioteket blev föremål för omröstning i bildningsnämnden. ⋄ 1917: [http://runeberg.org/bibeln/24_44.html Bibeln] - Härav måste ske att I varden utrotade, och bliven ett exempel som man nämner, när man förbannar, och ett föremål för smälek bland alla jordens folk. ⋄ De obrukade sluttningarna ner mot dalen var föremål för betesdrift. ⋄ Bron är fram till oktober föremål för restaurering. ⋄ Hon var föremål för mångas blickar. ⋄ passivt objekt i aktivitet

Перевод föremål перевод

Как перевести с шведского föremål?

föremål шведский » русский

предмет вещь предме́т объе́кт дело вопрос тема те́ма

Примеры föremål примеры

Как в шведском употребляется föremål?

Субтитры из фильмов

Slå dem i huvudet med ett trubbigt föremål.

Ударить жертву тупым предметом по голове.

Lås bara in alla trubbiga instrument och föremål som kan kastas.

Только спрячь все колющие и режущие предметы.

Föremål rör sig på däck från babordssidan.

Эй, на палубе! По левому борту движущийся объект.

Det är ett s.k. Slag med trubbigt föremål.

Это называют следом от удара тупым предметом.

Vi har medicinska bevis för att hon blev slagen med ett trubbigt föremål.

Будут приведены результаты медицинской экспертизы, чтобы доказать, что смерть наступила от удара тупым тяжелым предметом.

Hon dog ögonblickligen av ett slag från ett trubbigt föremål.

Смерть была мгновенной и наступила от удара тупым тяжелым предметом.

Här har vi ett lämpligt föremål.

Вот кто мне нужен.

Jo visst. Problemet är ju att ni först måste köpa något för att kunna ha ett föremål på vilket ni kan placera graveringen.

Единственная проблема - вам надо сначала что-нибудь купить чтобы было на что наносить гравировку.

Föremål A: ett urverksrör, Elementärt, men det fungerar.

Экспонат А: взрыватель с часовым механизмом. Они простые и древние, но работают прекрасно.

Föremål B saknas!

Экспонат Б: Экспонат Б утерян.

Föremål C: mina tidpennor. 5g knallkvicksilver i varje.

Экспонат С: мои детонаторы в каждом по 75 грангремучей ртути достаточно, чтобы руку мне оторвать.

Jag kommer att skriva en bok om föremål från forntida Egypten.

Я закончу писать книгу о мудрости древнего Египта.

Där borta registrerar min tricorder en stor samling föremål.

Капитан. Трикордер указывает на наличие большого количества объектов в этом направлении.

Visuell upptäckt av föremål föröver.

Я наблюдаю объект прямо по курсу.

Возможно, вы искали...