förutom шведский

кроме

Значение förutom значение

Что в шведском языке означает förutom?

förutom preposition

— inte bara innefattande; utöver — markerar att det som beskrivs utgör ett undantag; undantaget ⋄ Du liknar min syster lite, förutom att hon har längre hår. ⋄ med undantag av

Перевод förutom перевод

Как перевести с шведского förutom?

förutom шведский » русский

кроме помимо кро́ме но лишь исключа́я за исключе́нием всё равно

Примеры förutom примеры

Как в шведском употребляется förutom?

Простые фразы

Förutom engelska talar hon tyska.

Кроме английского он говорит еще по-немецки.

Субтитры из фильмов

Förutom att du ogillar honom, har du inget som talar emot King.

Признай уже, что он тебе не нравится и у тебя ничего нет против него.

Ingen kan nåt förutom du.

Никто ничего не умеет, кроме тебя.

Inget förutom äran.

Ничего? Ничего, кроме чести.

Har ni försökte få tag på någon förutom Susie.

Еще с кем-нибудь встречались?

Förutom att ge ut en tidning.

Я хочу выпускать газету.

Men han trodde inte på något, förutom Charlie Kane. Han hade ingen övertygelse, förutom Charlie Kane.

Но он всегда верил и полагался только на Чарли Кейна.

Men han trodde inte på något, förutom Charlie Kane. Han hade ingen övertygelse, förutom Charlie Kane.

Но он всегда верил и полагался только на Чарли Кейна.

Efter den första tiden sågs hon och Charlie inte så ofta, förutom vid frukost.

Через пару месяцев совместной жизни, он стал редко с ней видеться.

Du bryr dig inte om något förutom dig själv.

Тебя интересует только ты сам.

Han blev aldrig klar med det. Han blev aldrig klar med något, förutom min recension.

Только мою статью сумел закончить за всю свою жизнь.

Allting var hans idéer förutom när jag lämnade honom.

Все идеи были его. Моя - жить с ним.

Jag säger inte adjö, förutom till dig.

Прощаюсь только с тобой.

Vad har ni givit mig förutom pengar?

А что еще ты можешь предложить мне кроме денег?

Förutom om det handlar om mig.

Разве что из-за меня.

Возможно, вы искали...