förutspå шведский

прорицать, прогнозировать, предчувствовать

Значение förutspå значение

Что в шведском языке означает förutspå?

förutspå глагол

— /försöka/ komma fram till vad som kommer att existera eller inträffa i framtiden, vanligen med hjälp av analys av samtiden eller historiska data ⋄ Företaget förutspår betydligt högre vinst nästa år. ⋄ Forskarna hade länge förutspått utbrottet.

Перевод förutspå перевод

Как перевести с шведского förutspå?

förutspå шведский » русский

прорицать прогнозировать предчувствовать предусмотреть предсказывать предска́зывать предназнача́ть предвестить гадать

Примеры förutspå примеры

Как в шведском употребляется förutspå?

Субтитры из фильмов

Kom igen, förutspå min framtid.

Погадай мне на будущее.

Skogsmurmeldjuret som lär kunna förutspå en tidig vår.

И, к тому же сурок. Который, согласно поверью, умеет предсказывать раннюю весну.

Om de är omöjliga att förutspå, hur ska vi då komma hem oss?

Но если их невозможно предсказать, как мы вернемся домой?

Det kan inte ens de visaste förutspå.

Этого не знают даже мудрейшие.

Jag brukar förutspå matcherna.

Обычно все прогнозы делаю я, но давайте сегодня поступим иначе.

Cedric får förutspå matchen.

Пусть Седрик сделает свой прогноз.

Hur som helst kan du förutspå framtiden.

Неважно, как ты это называешь, но ты предсказываешь будущее.

Jag kände dig. De gav oss data om alla X-5:or för att förutspå stridsmönster.

Они подпитывали нас данными обо всех Х5 для тактических предсказаний.

Trots att jag inte kan förutspå framtiden kommer konsekvenserna av natten att eka genom korridorerna hos mäktiga pakter i många år framöver.

Я не умею предсказывать будущее. но последствия той ночи будут эхом отдаваться в особняках. двух наших великих кланов еще много лет.

Infektionen sprids snabbare än någon har kunnat förutspå.

Инфекция распространяется быстрее, чем кто-либо ожидал.

Det är omöjligt att förutspå vad som kan hända över en så lång tidsperiod.

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

Dess mästare kan förutspå framtiden och kanske även återuppliva de döda.

Их наставники могут видеть будущее и даже, возможно, воскрешают мертвых.

Trodde jag satsat på säkra kort. Nej, vem kunde förutspå.?

Думал, что принимал правильные решения, но кто может это предвидеть?

Ska vi släppa dem? Vi har ingen laglig rätt att hålla kvar dem. Varför ta en liten flicka från -40-talet behålla henne i 60 år och sen skicka tillbaka med förmågan att kunna förutspå framtiden?

Почему исчезает девочка из 1940-ых, её держат 60 лет, а затем возвращают со способностью предсказывать будущее?

Возможно, вы искали...