предусмотреть русский
Перевод предусмотреть по-шведски
Как перевести на шведский предусмотреть?
Примеры предусмотреть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предусмотреть?
Субтитры из фильмов
Очень жаль, что Лео не смог предусмотреть такого печального исхода событий.
Jag hoppas att Leo var klok nog att tänka på det.
Разве можно предусмотреть, что может понадобиться.
Hur kan du veta vad du kommer att behöva?
Надо было уничтожить этот корабль. Вы должны были предусмотреть последствия и, прежде всего, обезопасить экипаж.
Du borde ha gjort allt i din makt för att skydda din besättning.
Ну. один из тех моментов, что мы не смогли предусмотреть заключался в том, что ты совершено не смущался быть э. обнаженным.
Det enda vi inte kunde förutse var att du inte skulle ha något emot att vara naken.
Нужно предусмотреть случай потери связи с Хьюстоном.
Vi behöver en katastrofplan om vi förlorar kontakt.
Моей обязанностью будет предусмотреть все, что вам нужно еще до того, как вы подумаете об этом.
Jag förutser era behov innan ni ens har dem.
Но Доктор Зло, мы не могли предусмотреть. всех тонкостей кошачей разморозки.
Jag har faktiskt rätt ont. Ni blev hitkallade. Ursäkta mig.
Уважительная причина которую не возможно предусмотреть.
En sån där man inte kan tacka nej till.
Как глупо было с моей стороны не предусмотреть это заранее.
Så dumt av mig att inte ha tänkt på det.
Надо было это предусмотреть.
Jag borde ha tänkt igenom det här.
Это не твоя вина. Ты не мог никак этого предусмотреть.
Du kunde inte veta det.
Я пытался всё предусмотреть.
Jag försökte ta varje försiktighetsåtgärd.
Тебе следовало предусмотреть.
Du bör veta att. Hallå?
Мы должны предусмотреть возможность.
Vi måste tänka på möjligheten att.