дожидаться русский

Перевод дожидаться по-шведски

Как перевести на шведский дожидаться?

vänta påräkna förvänta avvakta

Как перевести на шведский дожидаться?

Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться.

Jag tänker inte vänta.

Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться.

Jag tänker inte vänta.

Тот скряга не стал Вас дожидаться?

Ville inte styggingarna vänta?

Думают, я буду сидеть и дожидаться его?

Om ni tror att jag väntar på honom.

Не стали нас дожидаться?

Du väntade inte på oss?

Поторапливайся, старина. Потому что мой ужин дожидаться тебя не станет.

Skynda på, gamle man. för mitt kvällsmål väntar inte på dig.

Навел его, сделал отметку и стал дожидаться ночи.

Jag ställde in siktet och väntade in natten.

Бренда, рада, что вы не позволили ему дожидаться меня. Это всё его канадская галантность.

Så bra att du inte lät honom vänta med middagen för min skull.

Моя судьба не даёт мне дожидаться везения, а везение не становится судьбой.

Min tro inte tillät mig att vänta på en slump och slump inte ge mig tillräckligt med tro.

Придется все время улыбаться. и дожидаться конца вечера. Больше ничего не хочу.

Vi bara ler. och försöker klara kvällen.

Я не могу этого дожидаться.

Det kan jag inte vänta på.

Он прав, но я не стал бы дожидаться заполнения всех донорских анкет.

Han har rätt, Wilma, men vänta inte för länge med att fylla i korten om organdonation.

Решил дожидаться возвращения гарнизона или приказаний из штаба.

Väntar på garnisonens återkomst eller besked från staben.

Придётся дожидаться нужного момента.

Man måste vänta på rätt tillfälle.