familj шведский

семья

Значение familj значение

Что в шведском языке означает familj?

familj существительное

— grupp av människor som är nära släktingar till varandra ⋄ Jag har en stor familj. — (i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer ⋄ Här kommer familjen Johansson. — taxonomisk rang på nivån mellan ordning och släkte ⋄ Tamhästen hör till familjen hästdjur. — mängd

Перевод familj перевод

Как перевести с шведского familj?

familj шведский » русский

семья семейство семе́йство родня род хозяйствования фратрия фамилия фами́лия семья́ родственники компания клан категория дом

Примеры familj примеры

Как в шведском употребляется familj?

Простые фразы

Han är ung, men han måste försörja en stor familj.

Он молод, но вынужден содержать большую семью.

Jag har familj.

У меня семья.

Jag har en familj.

У меня семья.

Субтитры из фильмов

Jag gör det här för vår familj.

Я делаю это ради нашей семьи.

Vår familj!

Нашей семьи.

Rikedom och familj?

Богатство? Детей?

Jag är inte rik, men vi kunde skaffa en familj.

Я не богат, но мы могли бы обзавестись маленькой семьей.

Det finns nog inte en enda som klarar det i din familj.

Готов поспорить, в твоей семьей нет хороших катальщиков.

Hur vågar du nämna din pompösa familj?

Куда тут твоей семье со всей её напыщенностью?

Kommer inte din familj från Kanada?

Я думала, вы из Канады.

Jag struntar i er familj.

Мне нет дела до Вашей семьи.

Och er familj vill inte veta av er!

И вас не принимают ни в одной семье в Чарльстоне.

Jag har inte sett min familj på tre dar.

Я не видел семью уже три дня.

Du har ju din familj.

Вы же не можете бросить своего отца и сестер.

Mitt riktiga namn är Henry. Jag kände din familj.

Кажется, я знаю ваших родственников, Генри.

Miss Dallas, ni har ingen familj, och inte jag heller.

Послушайте, мисс Даллас. У вас никого нет. У меня тоже.

Och här först av alla möter vi en grupp underbara varelser från skog och mark, enhörningar, fauner, Pegasus, den flygande hästen, och hela hans familj, kentaurerna, dessa udda varelser som är hälften man och hälften häst.

Мы встретим сказочных существ, обитателей полей и лесов. Единорогов, фавнов, крылатых коней Пегасов, их целое семейство. Кентавров, этих странных существ с головой и туловищем человека на теле лошади.

Возможно, вы искали...