flyta шведский

течь, плавать, плыть

Значение flyta значение

Что в шведском языке означает flyta?

flyta глагол

— utan egen kraft hålla sig kvar på en vätskas yta ⋄ Korken flyter på vattenytan. ⋄ Idag har det flutits runt i en liten båt och metats, liggandes gassande i solen, underbara svenska sommar. — flöda, förflytta sig ⋄ förflytta sig

Перевод flyta перевод

Как перевести с шведского flyta?

flyta шведский » русский

течь плавать плыть струи́ться проходить поплавать пла́вать литься потоком литься купаться заплыть дрейфовать держа́ться на воде́ выкупаться всплыть всплывать бежать

Примеры flyta примеры

Как в шведском употребляется flyta?

Субтитры из фильмов

Jag vill att allt ska flyta på utan några missöden.

Думаю, программа ясна всем. Я хочу, чтобы всё шло без эксцессов, начиная с завтрашнего утра.

Jag lämnade nyss Long Beach och trafiken verkar flyta dåligt.

Мы только что оставили позади Лонг Бич, где нарушено движение автотранспорта.

Du är så uppblåst av skitprat så du kommer att flyta bort!

Стэнли, ты набит дерьмом, вот-вот потечет через уши! Повтори! Давай!

Snart måste blod flyta.

Может, пора пролить немного крови?

Jag gjorde första avbetalningen på huset, och allt började flyta.

Я внёс аванс за дом, и всё опять было тип-топ.

Bara för din skull har jag låtit blodet flyta och i striden- är jag ditt redskap.

Я убивал людей только ради тебя,...ибо в бою я - твое оружие.

Det var som att säga åt floden att sluta flyta.

Это все равно, что приказать реке не течь.

Nu har jag släppt taget och är fri att följa med strömmen, att flyta.

И могу войти в течение чтобы плыть дальше.

Snart måste blod flyta.

Настало время кровь проливать.

Det är inte så lyckat att flyta runt på stationen.

Миссис Винтер, это не очень хорошая идея гулять по станции.

Vill du att blod ska flyta på gatorna, så gör det.

Если хочешь, чтобы по водостокам бежала кровь, - вперед.

Se dig själv flyta över dem.

Представьте, что вы парите над ними.

Jag känner mig så fånig - ska du flyta?

Глупо это. Я плыву? - Будто яхта на плаву.

Jag skulle vilja flyta omkring ett tag, resa lite.

Мне бы хотелось побродить, попутешествовать.

Возможно, вы искали...