flytta шведский

переезжать, дви́гать

Значение flytta значение

Что в шведском языке означает flytta?

flytta глагол

— ändra position för något i tiden eller i rummet (även abstrakt) ⋄ Jag flyttade skrivbordet till fönstret. ⋄ Vi flyttade festen till nästa helg. — ändra position för sig själv ⋄ Men flytta dig då! Jag måste ju ta mig förbi! — byta (mer eller mindre) varaktigt boende, byta verksamhetslokaler, eller liknande ⋄ Vi planerar att flytta till Linköping. — ändra sökväg

Перевод flytta перевод

Как перевести с шведского flytta?

flytta шведский » русский

переезжать дви́гать переставлять перемеща́ть переезжа́ть перее́хать передвигать ходи́ть переселяться переносить перенести эвакуировать трансплантировать портировать перемещаться перемещать перемеща́ться перемести́ться перемести́ть переехать перевозить перевезти носить нести двигаться дви́нуться дви́нуть дви́гаться возить везти водить вести

Примеры flytta примеры

Как в шведском употребляется flytta?

Субтитры из фильмов

Jag skulle nästan vilja flytta hit för gott.

Я уже готов здесь остаться.

Får jag inte träffa dig, måste jag flytta härifrån.

Я не могу оставаться в одном городе, не видясь с тобой.

Om ni kan flytta tidningarna, så får jag en plats.

Если ты уберёшь эти газеты, я смогу сесть.

Flytta er.

Двигайтесь.

Stjärnorna är så nära att det känns som om man kan sträcka på sig och flytta dem.

Звёзды, которые зависли над головой так близко,..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их.

Flytta på dig!

Уступи дорогу, малый.

Kan vi flytta bort tavlan lite?

Стрелы слишком близко друг к другу. Можно их вынуть, чтобы мы выстрелили?

Skulle ni kunna flytta på den?

Не могли бы Вы убрать ее?

Flytta på er!

С дороги!

Flytta på er!

Прочь с дороги, рвань! Пропустите! С дороги!

Flytta våra saker till hotellets minsta rum.

Отправьте наши вещи в самый маленький номер, какой у вас есть.

Kan ni flytta samtalet hit?

Переключите вызов, пожалуйста.

Be dem att flytta på sig, sir.

Вы не подвинетесь, сэр? - Конечно.

Men där kan de inte stanna, för John måste flytta.

Но там они тоже не задержатся, Джона тоже выселяют.

Возможно, вы искали...