fortsätta шведский

продолжать, продолжа́ть, продо́лжить

Значение fortsätta значение

Что в шведском языке означает fortsätta?

fortsätta глагол

— nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta (med) ⋄ Hon har bestämt sig för att fortsätta sina studier. ⋄ Trots att man tjatar så fortsätts det spelas hasardspel bland ungdomarna. — nu och i framtiden försiggå som tidigare; inte sluta; gå vidare ⋄ Livet fortsätter trots att ens vänner dör. — nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta ⋄ Fortsätt med din forskning!

Перевод fortsätta перевод

Как перевести с шведского fortsätta?

fortsätta шведский » русский

продолжать продолжа́ть продо́лжить размораживать продолжаться продолжа́ться продо́лжиться продвигаться поддерживать направляться идти возобновля́ть возобнови́ть

Примеры fortsätta примеры

Как в шведском употребляется fortsätta?

Простые фразы

Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.

Я не мог продолжать лгать Тому.

Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.

Я не могла продолжать лгать Тому.

Субтитры из фильмов

Det får ni fortsätta med, även efter att hon gått.

И пробудете здесь еще долго, после того, как она уйдет.

Ska vi fortsätta som om inget hänt?

Сделаем вид, будто ничего не было?

Vill ni fortsätta?

Извините. - Мне продолжить?

För att nu fortsätta med fusionen.

Прошу. Теперь о слиянии.

Jag måste tyvärr fortsätta till mitt kloster.

Я хотел остаться, но я вспомнил, что у меня есть срочные дела в аббатстве.

Nej, det vore en bra idé att fortsätta promenaden.

Нет, я думаю, что хорошая идея - продолжить нашу прогулку.

Du behöver inte fortsätta prata.

Можешь не утруждать себя разговорами.

Kan du fortsätta gifta dig med män som du inte älskar?

Какой вопрос? Вам не было противно выходить замуж без любви?

Jag kunde inte fortsätta att slå ner tjänstemän. men jag kom på ett sätt, eller hur?

Я не мог бесконечно квасить носы сотрудникам визовой службы. и нашел другой выход.

Då får jag fortsätta kampen.

Хорошо, если не останешься, придется продолжить борьбу.

Har du börjat prata, så får du fortsätta.

Ты уже всех взбаламутил. Начал - договаривай!

Vi måste fortsätta, farmor.

Вот только пустыню проедем.

Familjen måste fortsätta.

Нам нужно проехать.

Jag var rädd att de inte skulle låta oss fortsätta.

Я боялась, что нас задержат, и мы не выберемся из пустыни.

Возможно, вы искали...