направляться русский
Перевод направляться по-шведски
Как перевести на шведский направляться?
Примеры направляться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский направляться?
Субтитры из фильмов
Есть только два места, куда они могут направляться. Только пара мест, где есть вода.
De har inte många vägar att välja på - de måste ha vatten.
Что это вы там делаете? - Борис отменил поддержку своим файлам. Если я смогу засечь его, мне удастся узнать, куда нам потом направляться.
Boris är uppkopplad, jag kanske kan få reda på vart de ska.
Куда они могут направляться?
Vet du vart de är på väg?
Да, он должен направляться в библиотеку прямо сейчас.
Ja, han borde vara på väg mot biblioteket nu.
И мне пора направляться домой.
Då ska jag röra mig hemåt.
Цунами направляться прямо на город, лейтенант.
Det är en flodvåg på väg mot staden, Löjtnant.
Нам пора бы направляться к джамперам.
Vi borde bege oss till skyttlarna.
А значит, в нашем направлении могут направляться ещё ракеты.
Kan betyda att fler är på väg häråt.
То есть они сейчас могут направляться сюда. Мы послали против них лучшие силы.
Det ser ut som om han sätter ihop någonting utgående från basmolekyler.
То есть Палома могла направляться туда, чтобы закрепить сделку?
Så Paloma kan ha varit på väg dit för att avsluta?
Репортеры будут направляться прямо на меня, когда будут звонить в офис ПМ.
Alla departement hänvisar alla mediaförfrågningar till mig.
Кто принял решение направляться на юг - ты или Курт?
Vems val var det att åka söderut?
Они могут сейчас направляться прямиком в засаду.
De kan köra rakt in i ett bakhåll just nu.
Милиция может направляться сюда прямо сейчас.
Milisen kan komma när som helst.