ideligen шведский

беспрерывно

Значение ideligen значение

Что в шведском языке означает ideligen?

ideligen наре́чие

— ständigt, gång på gång, om och om igen, jämt och ständigt ⋄ Jag söker ideligen nya utmaningar för att inspireras och utvecklas. ⋄ ständigt, gång på gång

Перевод ideligen перевод

Как перевести с шведского ideligen?

ideligen шведский » русский

беспрерывно то и дело сплошь постоянно непрерывно напролет всегда вечно

Примеры ideligen примеры

Как в шведском употребляется ideligen?

Субтитры из фильмов

Ideligen dödssång!

И ты поёшь о смерти песню?

Bland Oswalds kamrater dyker namnet David Ferrie upp ideligen.

Боже, да в Техасе этих винтовок пруд пруди! Относительно пособников Освальа.

Vi bedriver en undersökning, där ert namn dyker upp ideligen.

Мы проводим одно расследование, И в нем постоянно всплывает ваше имя.

Det händer ideligen på kontoret.

Звонили домой! Похититель, убийца!

Vi kan inte betala borgen ideligen.

Мы не можем позволить себе постоянные залоги.

Presidentens schema ändras ideligen.

У президента нет жесткого расписания.

Jag får ideligen erbjudanden från vissa lirare.

Я все ещё получаю предложения от этих парней, Марти.

Du är fastbunden på spåret och det dumma tåget kör ideligen över dig.

Ты прикован к рельсам. и поезд глупости всё проезжает и проезжает. по тебе.

Varför tar du den ideligen?

Почему ты его всё время берёшь?

Jag älskar dig Nina, det gör jag men om du ideligen vill att våra liv ska se ut som taget ur en veckotidning, jag är ledsen.

Я люблю тебя, Нина, правда. Но для того, чтобы наша жизнь была хоть немного похожа на ту, что в журналах, прости, я должен работать, чтобы это произошло.

Det händer ideligen.

Как всегда - всё время работа.

Ja, det händer massor av killar ideligen har jag hört.

Да, случается со многими парнями. Я слыхал.

Varför frågar mina barn det ideligen?

Почему мои дети всегда меня об этом спрашивают?

Stannar vi ideligen kommer det att ta oss två veckor att komma dit.

Если мы так и будем останавливаться, то приедем через две недели.

Возможно, вы искали...