напролет русский
Перевод напролет по-шведски
Как перевести на шведский напролет?
Примеры напролет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский напролет?
Субтитры из фильмов
Я тоже ночи напролет думал, как это устроить.
Jag har också legat och tänkt.
Иногда могу пить ночь напролет.
Ibland dricker jag hela natten.
Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.
Skymning till gryning, ingen sömn, usel mat.
И дни напролет.
Dagarna är brutala.
Вы тот самый писатель, который все ночи напролет гремит пишущей машинкой и сводит меня с ума?
Du är författaren! Han som bankar på skrivmaskinen hela nätterna? Du gör mig tokig.
Шампанское, танцы ночь напролет.
Champagne! Dans hela natten lång.
Более чем тысячу поколений напролет. рыцари-джедаи были стражами мира и справедливости в Республике. до наступления темных времен. до Империи.
Jediriddarna var länge fredens och rättvisans väktare i republiken. Före ondskans tidevarv och före Imperiet.
Будет отливать на нас всю ночь напролет.
Det kommer att pissa hela natten.
Я работаю над этой сделкой уже 36 часов напролет.
Vänta lite!
Господи, сотня людей видела, как вы танцуете щека к щеке вечер напролет!
Alla såg hur ni dansade!
Вы видите, что машины ездят по Нью-Йорку всю ночь напролет.
Det är trafik hela nätterna.
Но это доказывает то, что я твердил годы напролет.
Det bevisar vad jag sagt.
Я искал дни напролет, переходя от системы к системе.
Jag sökte i dagar, system efter system.
В былые времена мы с тобой могли проводить целые вечера напролет просто разговаривая, когда мы не.
Det fanns en tid då vi tillbringade hela kvällar ihop. Vi pratade. när vi inte.