начать русский

Перевод начать по-шведски

Как перевести на шведский начать?

börja starta påbörja sätta igång inleda initiera begynna

Как перевести на шведский начать?

Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг.

Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia.

Доведись вам начать сначала, вы снова поступили бы так же.

Du hade gjort det igen, om du fått chansen.

А с чего начать путь в Изумрудный Город?

Hur tar jag mig dit?

Элу все не терпится уйти и начать собственную жизнь.

Al, han längtar efter att klara sig själv.

Хочешь начать войну, ты её получишь!

Vill du starta ett världskrig?

В 30 лет пора начать судить.

Trettio är en bra ålder för det.

Ради бога, дайте начать.

Snälla Bea, låt mig börja.

Не могли бы вы начать с разбивания яйца, миссис Ньютон?

Om ni börjar med att knäcka ett ägg.

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами. так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

Du måste flytta honom och det fort.

Точно, Эдди. Можешь начать с этих сумок.

Du kan börja med att bära väskorna.

Даже не знаю, с чего начать.

Ja om jag kan.

Чтобы начать новую жизнь и скрыться от Уита.

Skapa ett liv själva, slippa Whit.

Я должен доложить о том, что видел, Но я не знаю, как начать.

Jag skulle säga något som jag tror jag såg men vet ej hur.

Но еще есть работа. Условия выяснятся к понедельнику, и в пятницу можем начать.

Det blir klart på måndag, vi börjar på fredag.