сынок русский
Перевод сынок по-шведски
Как перевести на шведский сынок?
Примеры сынок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сынок?
Субтитры из фильмов
Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.
Jag vill veta hur du har det.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.
Но я не могу тебя потерять, сынок.
Men jag klarar inte av att mista dig.
Полегче, сынок. Полегче.
Ta det lugnt.
Газеты. - Сынок, по-английски говоришь?
Grabben!
Спасибо, сынок.
Fast du var full.
А ведь я тебя крестил, сынок.
Jag döpte dig.
Сынок, его вины здесь тоже нет.
Det är inte hans fel.
Да, но ты не понимаешь, сынок.
Du förstår inte.
Пусть будет по-твоему, сынок.
Som du vill.
Ты не стал озлобленным на всех, сынок?
Gjorde de dig elak och arg?
Тебя так не били, сынок? -Нет, мам.
Gjorde de så mot dig?
Сынок, ты что, из тюрьмы сбежал?
Har du rymt?
Да. - Вот и хорошо. Садись, сынок.
Sätt dig.