помочь русский
Перевод помочь по-шведски
Как перевести на шведский помочь?
помочь русский » шведский
Примеры помочь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский помочь?
Простые фразы
Пауле нужно помочь отцу на кухне.
Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.
Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?
Я так занят, что не могу помочь вам.
Jag är så upptagen att jag inte kan hjälpa er.
Я заблудился.Ты можешь мне помочь?
Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?
Я заблудилась.Ты можешь мне помочь?
Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?
Я заблудилась. Вы не могли бы мне помочь?
Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?
Я могу тебе помочь.
Jag kan hjälpa dig.
Том может нам помочь?
Kan Tom hjälpa oss?
Может ли Том нам помочь?
Kan Tom hjälpa oss?
Ты должен ей помочь.
Du måste hjälpa henne.
Тебе необходимо помочь ей.
Du måste hjälpa henne.
Можешь помочь мне с посудой?
Kan du hjälpa mig att diska?
Субтитры из фильмов
И все мы тут готовы тебе помочь.
Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.
А я могу помочь тебе, если хочешь.
Jag kan göra samma sak för dig om du vill.
Он может помочь.
Han kan hjälpa mig.
У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.
Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.
Я знаю, ты права, и я найду способ помочь Кларксвиллю.
Jag vet, du har rätt. Vi ska hjälpa Clarksville på nåt sätt.
Я бы хотел помочь вам, но я бессилен.
Tyvärr kan jag inte hjälpa er.
Я пытаюсь помочь вам в этой нелегкой ситуации.
Jag försöker hjälpa er i ett svårt läge.
Хотел бы я помочь вам, но абсолютно ничего не знаю.
Tyvärr kan jag inte hjälpa dig. Jag vet inget.
Чем могу помочь вам?
Vart vill ni åka?
Я здесь всех знаю и могла бы помочь тебе.
Jag kanske kan hjälpa till.
Вам помочь?
Får jag hjälpa er?
Могу ли я чем-то помочь?
Finns det något jag kan göra?
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.
Om ni ber snällt kanske jag lyfter upp väskan åt er.
Отлично. Я здесь, чтобы помочь тебе.
Då så, jag kan hjälpa er.