lugna шведский

успокаивать

Значение lugna значение

Что в шведском языке означает lugna?

lugna глагол

— göra lugn(are) ⋄ Kan du lugna honom? — bli lugn(are) ⋄ reflexivt: blir lugn

Перевод lugna перевод

Как перевести с шведского lugna?

lugna шведский » русский

успокаивать умиротворять успока́ивать смягчать успоко́ить удовлетворять успокаиваться успока́иваться облегчать штиль утолять утишить утихомирить утешить утешать успокоить успокои́ться успоко́иться унимать умиротворя́ть умировтворять умилостивлять удовлетворить угомонить угомони́ть уважить ублажать ублаготворять ублаготворить тешить разговорить примирять потакать охладева́ть охладе́ть остыва́ть осты́ть остужа́ть остуди́ть

Примеры lugna примеры

Как в шведском употребляется lugna?

Субтитры из фильмов

Kan du inte lugna ner dig och gå?

Почему бы вам не остыть?

Lugna dig, Ellie.

Ну ладно, Элли.

Jag ska lugna er.

Позвольте мне кое-что сказать Вам.

Lugna dig, han ställde en enkel fråga.

Не возбуждайся так, Питер. Он всего-лишь задал простой вопрос.

Lugna er, vi klarar det.

Попридержи свои шуточки! Он сейчас сам освободит дорогу.

Det är inte så att jag inte gillar dej, Susan. för trots allt, under lugna stunder, känner jag mej märkligt attraherad av dej. men det har inte varit några lugna stunder.

И. Не то что Вы мне не нравитесь. Потому что в отдельные спокойные моменты меня как-то странно влекло к Вам.

Det är inte så att jag inte gillar dej, Susan. för trots allt, under lugna stunder, känner jag mej märkligt attraherad av dej. men det har inte varit några lugna stunder.

И. Не то что Вы мне не нравитесь. Потому что в отдельные спокойные моменты меня как-то странно влекло к Вам.

Lugna ner dig, min pojke.

У спокойся. Высморкайся.

Lugna dig, han är min bäste vän.

Джемини, не бей его, он мой друг. Лучший друг?

Ta det lilla lugna!

Спокойно, ребята. Спокойно.

Du drack bara för att lugna nerverna förstås?

Так вы пили, чтобы успокоить нервы?

Lugna dig!

Спокойно!

Lugna dig.

Забери его отсюда! Успокойся!

Han närmar sig. - Lugna dig.

Всё ближе и ближе.

Возможно, вы искали...

lugn