mönstra шведский

тщательно, тща́тельно проверя́ть, тща́тельно иссле́довать

Значение mönstra значение

Что в шведском языке означает mönstra?

— förse med mönster — kritiskt och noggrant granska — inskrivas som värnpliktig — anställa på fartyg — omfatta, uppgå till, inräkna

Как перевести с шведского mönstra?

тщательно тща́тельно проверя́ть тща́тельно иссле́довать смотреть разглядывать проверять наблюдать исследовать изучить изучать выучить выучивать

Как в шведском употребляется mönstra?

Mönstra inte på, grabbar.

Не нанимайтесь к нему, друзья.

Alla ambassadörerpå stationen är redo att mönstra på.

Все послы на станции готовы подписать договор.

Matroser från konvojen kan smita i land för att slippa mönstra på igen.

Кое-кто из Ост-Индского конвоя может попытаться ускользнуть на берег чтобы избежать принудительной вербовки.

Försöker mönstra av.

Уйти с судна.

Har du tänkt mönstra på i Florida?

У тебя приглашение во Флориду?

Dags att mönstra min så kallade besättning.

Поскольку я собираюсь стать управляющим. позвольте мне проверить мою так называемую команду.

Anhåller om att få mönstra av, sir.

Уилл. - Разрешите отбыть, сэр. - Разрешаю.

Ändå flög han från Washington till Cartagena för att mönstra på fartyget.

Но все же он прилетел из Вашингтона в Картахену, чтобы присоединиться к экипажу.

Du ska mönstra på den båten.

Ты получил работу на этом корабле.

Kan jag mönstra på?

Так, я могу выйти в море?

Betala 148 dollar, så lägger jag in dig i registret igen och du kan mönstra på.

Если заплатишь взнос, неуплату 148 баксов, то я внесу тебя в реестр, и можешь выходить в море.

Man måste vara skuldfri för att mönstra på.

Да, но так не делается. Ты должен быть действующим, чтобы выйти в море.

Annars kan du inte mönstra på.

Без нее не выйдешь в море. - Да, у меня есть.

Jag ska mönstra på.

Ухожу в море.